ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ https://www.youtube.com/@webstories-

Обзоры интересных статей с сайтов, газет и журналов в форме Веб Рассказа.
Концепция моего канала - читаю то, что мне интересно.
Англичанин, проживший в России более 5 лет, поделился мнением о русской культуре, и как она повлияла на его жизнь

ССЫЛКА НА СТАТЬЮ https://dzen.ru/a/ZJkrFkOmbEaoruQ7

Герой сегодняшнего интервью - Николас.

Мы познакомились с ним в художественном училище в 2004 году. Я тогда только поступила, а он уже был на 4-м курсе. Ему тогда было примерно 35. К тому времени он уже был женат на русской. В 2006-м Николас вернулся в Англию с женой и приемной дочерью. Когда я была в Лондоне в 2015 году, нам удалось увидеться и вспомнить студенческие годы, Рязань, общих знакомых. Недавно Николас прислал мне письмо-рассказ о его впечатлениях о жизни в России и русской культуре, написанный для моего блога.

Какие же у него сложились впечатлениями о русских людях?

«Мне нравится великодушие русского народа. Они живут в настоящем. Завтрашний день - это далекое место, и, вполне возможно, оно может быть еще хуже, чем сегодня - так что давайте пить и веселиться! Я не говорю, что все русские пьяницы. Русские, которых я встречал, почти всегда относились ко мне чрезвычайно дружелюбно и тепло, и им было весьма приятно, когда я говорил или пытался говорить по-русски. Это был ‘беспроигрышный вариант’. Очевидно, что если вы изучаете язык другого человека, вы точно так же перестаете быть иностранцем. Русские мужчины всегда хотели бы выпить со мной. Я счел это великим жестом дружбы. Я очень редко сталкивался с какой-либо враждебностью. Обычно это было удивление. Даже полиция была ко мне дружелюбна!»
Однако были вещи, которые по-настоящему удивляли и даже шокировали англичанина.

Я был потрясен тем, насколько в России было холодно. Мое английское зимнее пальто никак не подходило под русскую зиму. Я прекрасно помню, как сильно я замерз, пока мы ждали поезд на Москву на станции «88 километр».
Я был удивлен бесконечными "выступлениями» уличных торговцев в поездах до Москвы и обратно.
Я был шокирован видом тараканов в моей квартире и водой, которая текла из крана оранжевого цвета!
Я был в равной степени удивлен быстрой сменой зимы весной и тем, как мир стал зеленым почти за ночь.

Я был потрясен видом русских мужчин, цепляющихся за фонарные столбы, потому что они были настолько пьяны. Я также, к сожалению, видел русских людей, которые упали или заснули в снегу... Три раза это происходило на моих глазах в Рязани.

Я был шокирован, когда увидел у входа в нашу квартиру в Рязани коровью голову!

Однажды в Москве мне пришлось перешагнуть через спящего мужчину, чтобы попасть в лифт.

Я был потрясен видом мальчиков, державшихся за заднюю часть машины и скользивших по льду, когда она отъезжала!

Меня удивляла вся эта канитель со снятием ботинок при входе в здание и надеванием другой обуви / тапочек. Это сильно отличалось от британской культуры.

Я был ошеломлен тем, когда мои русские ученики принесли торт и напитки, чтобы отпраздновать мой день рождения и день рождения моего коллеги-преподавателя.


Вопрос-провокация: что не понравилось в России?

"Мне не нравится, что употребление алкоголя в России может стать для человека проблемой, потому что у вас принято выпивать больше, чем «три рюмки». Некоторые русские мужчины ожидают от тебя, что ты будешь пить, даже если ты этого не собираешься делать.

Я тогда подумал, что эта «дружба» зашла слишком далеко!


Мой любимый вопрос, который я задаю всем иностранцам - назвать любимые русские блюда.

Я спросила у Николаса, про какие стереотипы о русских он слышал, и правда ли это, на его взгляд. Все-таки, несколько лет жил в России. Должен же он был сделать какие-то выводы на этот счёт.

"Я слышал, что русские люди угрюмые, капризные, неприветливые и холодные. Что я могу сказать об этом?

Я не знаю, что может быть более далёким от истины.
Хотя, конечно, угрюмые капризные русские существуют! Но их не так много."

Но вернемся к его семье. Я спросила , какие русские привычки он перенял у русской жены.


«Да, я женился на русской женщине! Поначалу меня отчитывали за то, что я свистел в доме ("ты потеряешь все свои деньги"). Также за то, что я возвращался после того, как вышел из дома, чтобы что-то взять (‘плохая примета’). Когда мы только начали встречаться, она не позволила мне сфотографировать ее, потому что это каким-то образом положит конец нашим отношениям. Она также не позволяла, чтобы, когда мы обходили какой-то объект, наши руки разъединялись. Она очень сентиментальна. Теперь она отчитывает меня за все! Я бы не сказал, что перенял у нее какие-то русские привычки… Я перенял русскую привычку снимать перчатку при рукопожатии (на самом деле я считаю это вежливым). Мне также нравится русский способ питья с перерывами на еду. Англичане выпивают 15 пинт без перерыва».

Не забывайте ставить лайки, подписывайтесь на наш канал и высказывайте ваше мнение в комментариях.